"sharp as a razor" in Turkish
Definition
Çok keskin ya da çok zeki, hızlı düşünen kişiler için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'Keskin zekâsı' veya 'ustura kadar keskin bıçak' gibi hem nesneler hem kişiler için kullanılabilir. Sıklıkla zeka ve kıvraklığa vurgu yapılır.
Examples
The knife is sharp as a razor.
Bıçak **ustura kadar keskin**.
Her mind is sharp as a razor.
Zihni **ustura kadar keskin**.
Be careful, those scissors are sharp as a razor.
Dikkat et, o makaslar **ustura kadar keskin**.
He figured out the answer in seconds—he's sharp as a razor.
Cevabı birkaç saniyede buldu—tam anlamıyla **ustura kadar keskin**.
That comment was sharp as a razor—straight to the point.
O yorum **ustura kadar keskin**di—tam isabet.
Don't argue with her—she's sharp as a razor and never misses a detail.
Onunla tartışma—o **ustura kadar keskin**, hiçbir detayı kaçırmaz.