"sharking" in Indonesian
Definition
Istilah gaul untuk perilaku aktif mencari gebetan atau pasangan secara santai maupun oportunis demi hubungan kasual.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini informal, seringkali bernuansa bercanda atau negatif; kurang pantas untuk konteks formal dan bisa dianggap tak sopan jika terlalu sering digunakan.
Examples
He's out sharking at the club tonight.
Dia malam ini lagi **berburu gebetan** di klub.
Some people go to bars just for sharking.
Ada orang yang ke bar cuma buat **berburu gebetan**.
He got a bad reputation for constant sharking.
Dia jadi punya reputasi buruk karena sering **berburu gebetan**.
Don't bother Dave tonight—he's busy sharking on the dance floor.
Jangan ganggu Dave malam ini—dia lagi **sibuk berburu gebetan** di lantai dansa.
After his breakup, he spent the summer sharking at beach parties.
Setelah putus, sepanjang musim panas dia **berburu gebetan** di pesta pantai.
Everyone laughed when she jokingly accused Tom of sharking at every opportunity.
Semua orang tertawa waktu dia bercanda menuduh Tom **sharking** setiap ada kesempatan.