"sharif" in Arabic

• شريف (لقب نبيل)

Definition

'شريف' لقب تاريخي يُعطى لشخص نبيل أو محترم، خاصة لأحفاد النبي محمد، ويُستخدم في بعض الدول العربية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'شريف' غالبًا كلقب رسمي أو تاريخي في السياقات الإسلامية والعربية. في الوقت الحاضر، نادرًا ما يُستخدم إلا في الأسماء أو الألقاب؛ أحيانًا يكون لقبًا عائليًا.

Examples

He was given the title of Sharif for his noble deeds.

مُنِح لقب **شريف** بسبب أعماله النبيلة.

A Sharif often played an important role in the community.

كان **الشريف** غالبًا يلعب دورًا مهمًا في المجتمع.

The city honored its local Sharif with a festival.

كرّمت المدينة **الشريف** المحلي بمهرجان.

Many families are proud to trace their roots back to a famous Sharif.

تفخر العديد من العائلات بأن أصولها تعود إلى **شريف** مشهور.

In Morocco, the title of Sharif still carries great respect today.

في المغرب، لا يزال لقب **شريف** يحظى باحترام كبير حتى اليوم.

Omar Sharif was a famous Egyptian actor known worldwide.

كان عمر **شريف** ممثلًا مصريًا مشهورًا عالميًا.