"shareholder" in Arabic

• مساهم

Definition

المساهم هو شخص أو مؤسسة يمتلك أسهماً (حصصاً) في شركة وله حقوق معينة فيها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التجارية والمالية والقانونية. من العبارات الشائعة: 'مساهم رئيسي'، 'مساهم أقلية'، 'اجتماع المساهمين'. يشير فقط إلى من يملكون أسهماً في الشركة.

Examples

Every shareholder gets to vote at the annual meeting.

كل **مساهم** يحق له التصويت في الاجتماع السنوي.

Maria became a shareholder after she bought company stocks.

أصبحت ماريا **مساهمة** بعد أن اشترت أسهم الشركة.

The company sent a letter to each shareholder.

أرسلت الشركة رسالة إلى كل **مساهم**.

He’s the largest shareholder, so his opinion matters a lot.

هو أكبر **مساهم**، لذا رأيه مهم جداً.

Are you a shareholder in this company or just an employee?

هل أنت **مساهم** في هذه الشركة أم مجرد موظف؟

After the merger, small shareholders worried about losing influence.

بعد الاندماج، قلق **المساهمون** الصغار بشأن فقدان النفوذ.