"share your sorrow" in Indonesian
Definition
Menceritakan kesedihan atau rasa sakit emosionalmu kepada seseorang, terutama untuk merasa didukung atau dihibur.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai saat memberi dukungan emosional, misal saat berduka atau kesusahan. Bisa formal atau informal. Contoh: 'Kamu bisa berbagi kesedihanmu dengan saya.' Jangan keliru dengan 'berbagi kebahagiaan'.
Examples
It's okay to share your sorrow with friends.
Tidak apa-apa **berbagi kesedihanmu** dengan teman-teman.
She wanted to share her sorrow after losing her pet.
Dia ingin **berbagi kesedihannya** setelah kehilangan hewan peliharaan.
Sometimes talking helps when you share your sorrow.
Kadang berbicara bisa membantu saat kamu **berbagi kesedihanmu**.
If you ever need someone to share your sorrow with, you can talk to me.
Kalau kamu butuh seseorang untuk **berbagi kesedihanmu**, kamu bisa bicara denganku.
He didn't want to share his sorrow, so he stayed silent at the funeral.
Dia tidak mau **berbagi kesedihannya**, jadi dia diam saja di pemakaman.
"Thank you for letting me share my sorrow when I felt so alone," she whispered.
"Terima kasih sudah membiarkanku **berbagi kesedihanku** saat aku merasa sendiri," bisiknya.