"shaper" in Arabic

• مُشَكِّل (آلة أو شخص)

Definition

"Shaper" هو شخص أو آلة تُشكّل أو تُكوّن الأشياء إلى أشكال محددة. يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص يؤثر في الأفكار أو الاتجاهات، أو أداة تصنع أشكالاً خاصة من مواد معينة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "shaper" غالبًا في سياقات رسمية أو فنية، مثل الصناعة، النجارة، والأعمال. في ركوب الأمواج هو الشخص الذي يصمم الألواح. قد يُطلق "trend-shaper" على من يؤثر في الثقافة أو الأفكار. نادر في الكلام اليومي.

Examples

The wood shaper cuts perfect edges on every piece.

آلة **مُشَكِّل** الخشب تقطع الحواف بشكل مثالي في كل قطعة.

He wants to be a surfboard shaper when he grows up.

هو يريد أن يصبح **مُشَكِّل** ألواح ركوب الأمواج عندما يكبر.

A shaper helps metal parts get the right form.

آلة **مُشَكِّل** تساعد أجزاء المعدن على أخذ الشكل الصحيح.

Her creativity makes her a real trend shaper in the fashion world.

إبداعها يجعلها **مُشَكِّل** اتجاهات حقيقي في عالم الموضة.

The company hired a business shaper to lead their new project.

استأجرت الشركة **مُشَكِّل** أعمال لقيادة مشروعهم الجديد.

If you want unique furniture, talk to a skilled shaper.

إذا أردت أثاثًا فريدًا، تحدث مع **مُشَكِّل** ماهر.