"shaper" in Spanish
Definition
Un 'shaper' es una persona o máquina que da forma o moldea cosas. También puede referirse a alguien que influye en ideas o tendencias, o una herramienta que crea formas específicas en materiales.
Usage Notes (Spanish)
'Shaper' es formal o técnico, frecuente en manufactura, carpintería y negocios. En el surf, 'shaper' es quien diseña tablas. También se usa como 'trend-shaper' para quien influye en la cultura o ideas. No es común en conversaciones cotidianas.
Examples
The wood shaper cuts perfect edges on every piece.
El **modelador** de madera corta bordes perfectos en cada pieza.
He wants to be a surfboard shaper when he grows up.
Él quiere ser **modelador** de tablas de surf cuando sea grande.
A shaper helps metal parts get the right form.
Un **conformador** ayuda a dar la forma correcta a piezas de metal.
Her creativity makes her a real trend shaper in the fashion world.
Su creatividad la convierte en una verdadera **modeladora** de tendencias en el mundo de la moda.
The company hired a business shaper to lead their new project.
La empresa contrató a un **modelador** de negocios para liderar su nuevo proyecto.
If you want unique furniture, talk to a skilled shaper.
Si quieres muebles únicos, habla con un **modelador** hábil.