"shapely" in Chinese (Traditional)

• 身材勻稱的
• 曲線優美的

Definition

擁有吸引人的、勻稱的身體曲線，常用於描述人（尤其是女性），有時也可指物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Shapely' 較正式或文學用語，通常正面描述女性身材。極少用於男性。常見搭配：「shapely legs」、「shapely figure」、「shapely body」。

Examples

She has a shapely figure.

她有**身材勻稱**的身形。

The vase has a shapely design.

這個花瓶的設計很**勻稱**。

Many people admire her shapely legs.

許多人都很欣賞她的**美腿**。

She wore a dress that showed off her shapely figure.

她穿的裙子很顯她**身材勻稱**的曲線。

Artists often draw inspiration from shapely objects in nature.

藝術家常常從大自然中**優美曲線**的物體中獲取靈感。

Everyone complimented how shapely her arms looked after months of working out.

大家都誇她鍛鍊幾個月後，手臂變得**勻稱優美**。