"shanty" in Urdu

• جھونپڑی
• کچی بستی
• سی شینٹی (سمندری گیت کے لیے)

Definition

یہ ایک چھوٹا، سادہ سا مکان ہوتا ہے جو عموماً سستے سامان سے بنتا ہے اور زیادہ تر غریب علاقوں میں پایا جاتا ہے۔ 'شینٹی' بحری جہازوں کے پرانے گیت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے ('سمندری گیت')۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غریبوں کی عارضی پناہ گاہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Shanty town' ایسی جگہ جہاں جھونپڑیاں ہوں کہلاتی ہے۔ صرف 'shanty' بولنے پر وہ گانا مراد نہیں ہوتا، اس کے لیے 'sea shanty' کہا جاتا ہے۔

Examples

He built a small shanty by the river.

اس نے دریا کے کنارے ایک چھوٹی **جھونپڑی** بنائی۔

Many families live in shanties near the city.

کئی خاندان شہر کے قریب **جھونپڑیوں** میں رہتے ہیں۔

The shanty was made from old wood and metal sheets.

وہ **جھونپڑی** پرانی لکڑی اور لوہے کی چادروں سے بنی تھی۔

They grew up in a crowded shanty town on the edge of the city.

وہ شہر کے کنارے ایک گنجان آباد **کچی بستی** میں پلے بڑھے۔

Some old sailors still love to sing a sea shanty after work.

کچھ پرانے ملاح ابھی بھی کام کے بعد سی **شینٹی** (سمندری گیت) گانا پسند کرتے ہیں۔

It might not look like much, but that shanty is his home.

یہ شاید کچھ خاص نہ لگے، مگر وہ **جھونپڑی** ہی اُس کا گھر ہے۔