"shanked" in Chinese (Simplified)
用尖锐物刺伤踢偏（球类）
Definition
“Shanked”通常指用尖锐物刺伤某人，尤其在监狱俚语里。体育中还指用错误方式踢球或击球，使球偏离方向。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
俚语，监狱中指刺伤，强烈不宜正式场合。体育语境是体育圈用语，表示技术失误。注意视语境区分；日常中文多用原意或翻译作“踢偏”等。
Examples
He shanked the ball and it went out of bounds.
他把球**踢偏**出界。
The prisoner was shanked during a fight.
囚犯在打架中被**刺伤**。
She accidentally shanked her golf shot.
她高尔夫球一杆**打偏**了。
Dude, I totally shanked that penalty kick!
兄弟，我那次点球**踢得超偏**！
He got shanked in the yard last night. It was bad.
昨晚他在院子里被**捅了**，很严重。
I shanked my serve and lost the point.
我发球时**打偏**了，输了这一分。