"shanked" in Bengali

• ছুরিকাঘাত করা
• ভুলভাবে (বল) মারা

Definition

'Shanked' বলতে সাধারণত কাউকে ধারালো কিছু দিয়ে ছুরিকাঘাত করা বোঝায়, বিশেষত জেলের ভাষায়। আবার খেলাধুলায় এটি ভুলভাবে বল মারা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যাতে বল ভুল দিকে চলে যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত, বিশেষ করে ছুরিকাঘাত অর্থে। খেলায় 'shanked' মানে খারাপ বল মারা। ফরমাল লেখালিখিতে ব্যবহার করবেন না। ছুরিকাঘাত অর্থ অনেক বেশি শক্তিশালী।

Examples

He shanked the ball and it went out of bounds.

সে বলটা **ভুলভাবে** মারল আর সেটা বাউন্ডারির বাইরে চলে গেল।

The prisoner was shanked during a fight.

কারাবন্দীটি ঝগড়ার সময় **ছুরিকাঘাত** হয়েছিল।

She accidentally shanked her golf shot.

সে দুর্ঘটনাবশত তার গল্ফ শটে **ভুলভাবে বল মারল**।

Dude, I totally shanked that penalty kick!

দোস্ত, আমি সম্পূর্ণভাবে সেই পেনাল্টি শটটা **ভুলভাবে মারলাম**!

He got shanked in the yard last night. It was bad.

গত রাতে, সে উঠানে **ছুরিকাঘাত** হয়েছিল। অবস্থা খারাপ ছিল।

I shanked my serve and lost the point.

আমি আমার সার্ভটা **ভুলভাবে মারলাম** আর পয়েন্টটা হারালাম।