"shaming" in Japanese

• 辱めること
• 恥をかかせる行為

Definition

誰かに恥をかかせたり、屈辱を与えたりする行為。多くの場合、公の場で起こります。

Usage Notes (Japanese)

'fat-shaming'、'body-shaming'など複合語としてよく使われる。特にSNSやオンラインでの批判的な行動、否定的な意味合いで用いられる。

Examples

Online shaming can hurt people's feelings.

オンラインでの**辱めること**は人々の気持ちを傷つけることがあります。

Shaming someone for their appearance is wrong.

誰かの見た目を**辱めること**は間違っています。

The teacher warned against shaming students in class.

先生は授業中に生徒を**恥をかかせる行為**をしないよう注意を促した。

There's so much body shaming on social media these days.

最近はSNSでボディ**恥をかかせる行為**がとても多いです。

Instead of shaming others, try to be supportive.

他人を**辱めること**の代わりに、サポートしてあげてください。

She faced public shaming after the news broke out.

ニュースが広まった後、彼女は公の**辱めること**に直面した。