"shaming" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de fazer alguém se sentir envergonhado, muitas vezes publicamente, por algo que fez, disse ou com o que está relacionado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É frequente o uso em combinações, como 'fat-shaming', 'body-shaming', 'mom-shaming', indicando tipos específicos de julgamento. Normalmente tem sentido negativo e implica crítica ou humilhação pública, principalmente nas redes sociais.
Examples
Online shaming can hurt people's feelings.
A **humilhação pública** online pode ferir os sentimentos das pessoas.
Shaming someone for their appearance is wrong.
**Envergonhar** alguém pela aparência é errado.
The teacher warned against shaming students in class.
O professor alertou contra a **humilhação** de alunos em sala.
There's so much body shaming on social media these days.
Hoje em dia há muito '**body-shaming**' nas redes sociais.
Instead of shaming others, try to be supportive.
Ao invés de **envergonhar** os outros, tente ser solidário.
She faced public shaming after the news broke out.
Ela enfrentou **humilhação pública** depois que a notícia saiu.