"shakespearean" in Chinese (Traditional)

• 莎士比亞式的

Definition

與威廉·莎士比亞、他的作品、風格或時代有關。也可用來形容具有莎士比亞戲劇性和詩意特質的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學、學術或戲劇語境。直接指莎士比亞時通常大寫，泛指風格時可小寫。如'shakespearean tragedy'指戲劇性強、具有莎士比亞悲劇特質的場景或人物。

Examples

He wrote a Shakespearean play for the school festival.

他為學校節日寫了一部**莎士比亞式的**戲劇。

The movie has a Shakespearean story about love and betrayal.

這部電影有一個關於愛與背叛的**莎士比亞式的**故事。

Her speech was very Shakespearean and dramatic.

她的演講非常**莎士比亞式的**且充滿戲劇性。

The plot twist at the end was almost Shakespearean in its tragedy.

結局的情節反轉幾乎帶有**莎士比亞式的**悲劇色彩。

Some politicians’ speeches sound almost Shakespearean—full of big words and emotion.

有些政客的演講聽起來幾乎**莎士比亞式的**——用詞華麗，情感充沛。

When the family argued over the inheritance, it became a real Shakespearean drama.

當家人為遺產爭執時，場面變成了真正的**莎士比亞式的**戲劇。