"shackle" in Urdu

• بیڑی
• زنجیر

Definition

دھات کی زنجیر یا کڑا جو کسی کو قابو میں کرنے یا اس کی آزادی محدود کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ کبھی کبھی کسی بھی ایسی چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو آزادی میں رکاوٹ بنے۔

Usage Notes (Urdu)

'Shackle' عموماً ادبی، تاریخی یا بامحاورہ انداز میں، اصل یا مجازی معنی میں مستعمل ہے (مثلاً 'روایات کی بیڑیاں')۔ 'Handcuffs' صرف ہاتھوں کے لیے ہوتے ہیں۔ فعل کے طور پر بھی آتا ہے ('قید کرنا'، 'روکنا')۔

Examples

The prisoner wore shackles on his ankles.

قیدی کی ٹخنوں پر **بیڑی** لگی ہوئی تھی۔

Slaves were often placed in shackles.

غلاموں کو اکثر **بیڑی** ڈال دی جاتی تھی۔

He tried to break free from the shackles.

اس نے **بیڑی** سے آزاد ہونے کی کوشش کی۔

Sometimes fear can become a mental shackle.

کبھی کبھی خوف ذہنی **بیڑی** بن جاتا ہے۔

The new law aims to remove the shackles of bureaucracy for small businesses.

نئے قانون کا مقصد چھوٹے کاروبار کے لیے بیوروکریسی کی **بیڑیاں** ہٹانا ہے۔

Years of poverty acted as shackles, holding him back from his dreams.

غربت کے سالوں نے اس کے خوابوں کو روکنے والی **بیڑی** کا کام کیا۔