"shackle" in Indonesian
Definition
Rantai atau cincin logam untuk mengunci atau membatasi gerakan seseorang, biasanya pada tangan atau kaki; bisa juga berarti apa pun yang membatasi kebebasan atau pergerakan.
Usage Notes (Indonesian)
'Shackle' sering muncul dalam konteks formal, sejarah, atau sastra, baik arti harfiah maupun kiasan ('belenggu tradisi'). Jangan salah dengan 'handcuffs' yang khusus untuk tangan. Dalam bentuk kata kerja, artinya juga 'membelenggu' atau 'membatasi'.
Examples
The prisoner wore shackles on his ankles.
Tahanan itu mengenakan **belenggu** di pergelangan kakinya.
Slaves were often placed in shackles.
Budak-budak sering dipasangkan **belenggu**.
He tried to break free from the shackles.
Ia mencoba membebaskan diri dari **belenggu**.
Sometimes fear can become a mental shackle.
Kadang-kadang rasa takut bisa menjadi **belenggu** mental.
The new law aims to remove the shackles of bureaucracy for small businesses.
Undang-undang baru bertujuan menghilangkan **belenggu** birokrasi bagi usaha kecil.
Years of poverty acted as shackles, holding him back from his dreams.
Bertahun-tahun kemiskinan bertindak sebagai **belenggu** yang menghalangi mimpinya.