"shackle" in Bengali

• শিকল
• বেঁধে রাখার বেড়ি

Definition

শিকল বা ধাতব রিং, যা কারো হাত বা পা বেঁধে স্বাধিনতা সীমিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়; এটি যে কোনো কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে যা মুক্তি বা চলাচল সীমিত করে।

Usage Notes (Bengali)

'Shackle' শব্দটি বিশেষত ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'handcuffs' নির্দিষ্টভাবে হাতের জন্য, কিন্তু 'shackle' হাতে বা পায়ে এবং রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয় ('tradition এর শিকল'). verb হিসেবেও চলত, যেমন 'to shackle' মানে বেঁধে রাখা বা সীমাবদ্ধ করা।

Examples

The prisoner wore shackles on his ankles.

বন্দীটি তার গোড়ালিতে **শিকল** পরেছিল।

Slaves were often placed in shackles.

দাসদের প্রায়ই **শিকল** পরানো হতো।

He tried to break free from the shackles.

সে **শিকল** থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Sometimes fear can become a mental shackle.

অনেক সময় ভয় একটি মানসিক **শিকল** হতে পারে।

The new law aims to remove the shackles of bureaucracy for small businesses.

নতুন আইনটি ছোট ব্যবসার জন্য আমলাতান্ত্রিক **শিকল** দূর করতে চায়।

Years of poverty acted as shackles, holding him back from his dreams.

দীর্ঘদিনের দারিদ্র্য তার স্বপ্নের পথে **শিকল** হিসেবে কাজ করেছে।