"sew up" in Chinese (Simplified)

• 缝合 (伤口/衣服)
• 确保（赢得/完成）

Definition

用线把某物缝合起来，比如伤口或布料；也指成功完成或确保某事，比如交易或胜利。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用法常指“确保”、“搞定”某事，正式用法为缝合伤口或衣物；口语中常用'把胜利/交易缝合'表示彻底完成。

Examples

The doctor will sew up your cut.

医生会帮你把伤口**缝合**。

I need to sew up the rip in my jeans.

我需要把牛仔裤上的破洞**缝合**。

They sewed up the deal yesterday.

他们昨天**谈成了**这笔交易。

With one more win, they'll sew up the championship.

再赢一场他们就能**锁定**冠军了。

The seamstress quickly sewed up the dress before the party.

裁缝在派对前很快就把裙子**缝好了**。

Don’t worry, we’ve got this project sewn up.

别担心，这个项目我们已经**搞定**了。