"sever ties with" in Korean

• 관계를 끊다
• 인연을 끊다

Definition

누군가나 어떤 조직 등과의 관계나 연결을 공식적으로 또는 완전히 끝내는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 공식, 정치적 상황에서 사용됩니다. 친밀한 개인 관계(연인, 친구)에는 잘 쓰이지 않음.

Examples

The company decided to sever ties with its supplier.

회사는 공급업체와의 **관계를 끊기로** 결정했다.

He chose to sever ties with his former business partner.

그는 전 사업 파트너와의 **관계를 끊기로** 결정했다.

The country will sever ties with its neighbor due to the conflict.

분쟁으로 인해 그 나라는 이웃 국가와의 **관계를 끊을 것**이다.

After the scandal, the celebrity had to sever ties with several brands.

스캔들 이후, 그 연예인은 여러 브랜드와의 **관계를 끊어야** 했다.

Sometimes you just need to sever ties with toxic people for your own peace.

가끔은 자신의 평화를 위해 독이 되는 사람들과 **관계를 끊어야** 한다.

The university decided to sever ties with the researcher over ethical issues.

윤리적 문제로 인해 대학은 그 연구자와의 **관계를 끊기로** 결정했다.