"sever ties with" in Chinese (Traditional)

• 與...斷絕關係

Definition

正式或完全結束與某人或某事（如個人、組織或國家）的關係或聯繫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達比較正式，多用於商業、政治或正式關係終止，很少用於朋友間。常形容協議、合作或外交關係的終止。

Examples

The company decided to sever ties with its supplier.

公司決定**與**供應商**斷絕關係**。

He chose to sever ties with his former business partner.

他選擇**與**前合作夥伴**斷絕關係**。

The country will sever ties with its neighbor due to the conflict.

該國將因衝突**與**鄰國**斷絕關係**。

After the scandal, the celebrity had to sever ties with several brands.

醜聞後，這位名人不得不**與**多家品牌**斷絕關係**。

Sometimes you just need to sever ties with toxic people for your own peace.

有時為了自己的安寧，你只需要**與**有毒的人**斷絕關係**。

The university decided to sever ties with the researcher over ethical issues.

由於道德問題，大學決定**與**該研究員**斷絕關係**。