"setups" in Arabic

• إعدادات
• ترتيبات
• تجهيزات

Definition

"Setups" هو جمع كلمة "setup" بالإنجليزية. يشير إلى الترتيبات أو التكوينات أو الطرق التي يتم بها تنظيم أو إعداد الأشياء لغرض معين مثل حدث، تقنية، أو عملية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مجالات التقنية، تنظيم المناسبات، أو الرياضة، للدلالة على الترتيبات المادية أو الرقمية. قليل الاستخدام في الكتابة الرسمية جدًا. لا تخلط بينه وبين الفعل "set up" (يجهز).

Examples

The classroom has different setups for group work and lectures.

توجد **إعدادات** مختلفة في الصف للأعمال الجماعية والمحاضرات.

We tested three setups to see which computer worked fastest.

اختبرنا ثلاث **تجهيزات** لنرى أي جهاز كمبيوتر كان الأسرع.

Wedding planners offer different setups for indoor and outdoor ceremonies.

منظمو حفلات الزفاف يقدمون **ترتيبات** مختلفة للمراسم الداخلية والخارجية.

Some gaming chairs have special setups for racing or flight simulation.

بعض كراسي الألعاب تأتي مع **إعدادات** خاصة لمحاكاة السباق أو الطيران.

We had to change the microphone setups because of the echo in the room.

اضطررنا لتغيير **تجهيزات** الميكروفونات بسبب الصدى في الغرفة.

With all these new tech setups at work, it took me a week to figure everything out.

مع كل هذه **الإعدادات** التقنية الجديدة في العمل، استغرق الأمر أسبوعاً حتى فهمت كل شيء.