"setups" in Spanish
Definition
“Setups” es el plural de “setup”. Se refiere a las formas en que se organizan o configuran cosas, normalmente para un propósito específico como un evento, tecnología o proceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos, eventos y deportes. Puede referirse tanto a configuraciones digitales como físicas. En textos muy formales es menos común. No confundir con el verbo “set up” (montar, preparar).
Examples
The classroom has different setups for group work and lectures.
El aula tiene diferentes **configuraciones** para trabajos en grupo y clases magistrales.
We tested three setups to see which computer worked fastest.
Probamos tres **configuraciones** para ver qué computadora funcionaba más rápido.
Wedding planners offer different setups for indoor and outdoor ceremonies.
Los organizadores de bodas ofrecen distintos **montajes** para ceremonias en interiores y exteriores.
Some gaming chairs have special setups for racing or flight simulation.
Algunas sillas de juego tienen **configuraciones** especiales para carreras o simuladores de vuelo.
We had to change the microphone setups because of the echo in the room.
Tuvimos que cambiar los **montajes** de los micrófonos por el eco en la sala.
With all these new tech setups at work, it took me a week to figure everything out.
Con todas estas nuevas **configuraciones** tecnológicas en el trabajo, me tomó una semana entenderlo todo.