"settle your affairs" in Korean
Definition
주로 오랜 여행이나 혹시 모를 상황(죽음 등)에 대비해 자신의 개인, 재정, 법적 문제를 정리하거나 해결하다.
Usage Notes (Korean)
다소 격식 있는 표현이며, 법률, 의료, 임종 준비 상황에서 자주 사용됨. 서류, 유산, 빚 정리 등 포함.
Examples
The lawyer told him to settle your affairs before the surgery.
변호사가 그에게 수술 전에 **당신의 일을 정리하라고** 했어요.
You should settle your affairs before moving to another country.
다른 나라로 이사 가기 전에 **당신의 일들을 정리해야 해요**.
He needs to settle your affairs before retiring.
그는 은퇴하기 전에 **당신의 일들을 정리해야 합니다**.
The doctor told her to settle your affairs just in case the operation doesn’t go well.
의사가 혹시 수술이 잘 안될 경우를 대비해 **당신의 일을 정리하라고 했어요**.
If you’re going abroad for a year, make sure to settle your affairs at home.
1년 동안 해외에 나간다면 집에서 **당신의 일들을 잘 정리하세요**.
He spent the last few weeks trying to settle your affairs before the big move.
그는 이사하기 전 몇 주 동안 **당신의 일들을 정리하려고 노력했다**.