"settle your affairs" in Spanish
Definition
Organizar o resolver tus asuntos personales, financieros o legales, generalmente antes de un cambio importante como un viaje largo o al prepararse por si ocurre algo grave.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, usada cuando alguien se prepara para un cambio importante. Frecuente en contextos legales o médicos: 'arreglar tus asuntos antes de una operación'. Incluye documentos, deudas y arreglos finales.
Examples
The lawyer told him to settle your affairs before the surgery.
El abogado le dijo que **arreglara tus asuntos** antes de la cirugía.
You should settle your affairs before moving to another country.
Deberías **arreglar tus asuntos** antes de mudarte a otro país.
He needs to settle your affairs before retiring.
Él necesita **arreglar tus asuntos** antes de jubilarse.
The doctor told her to settle your affairs just in case the operation doesn’t go well.
El médico le dijo que **arreglara tus asuntos** por si la operación no salía bien.
If you’re going abroad for a year, make sure to settle your affairs at home.
Si vas al extranjero por un año, asegúrate de **arreglar tus asuntos** en casa.
He spent the last few weeks trying to settle your affairs before the big move.
Pasó las últimas semanas tratando de **arreglar tus asuntos** antes de la gran mudanza.