"settle your affairs" in Bengali

• তোমার বিষয়বলী মিটিয়ে ফেলা

Definition

কোনো বড় পরিবর্তন (যেমন দীর্ঘ ভ্রমণ বা মৃত্যু) এর আগে তোমার ব্যক্তিগত, আর্থিক বা আইনি বিষয়গুলো গোছানো বা সমাধান করা।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত আইনি বা চিকিৎসা প্রেক্ষাপটে, যেমন: অস্ত্রোপচারের আগে নিজের বিষয়বলী মিটিয়ে ফেলা। এতে কাগজপত্র, ঋণ, উইল ইত্যাদি রাখা হয়।

Examples

The lawyer told him to settle your affairs before the surgery.

আইনজীবী তাকে বলেছিল সার্জারির আগে **তোমার বিষয়বলী মিটিয়ে ফেলো**।

You should settle your affairs before moving to another country.

তুমি অন্য দেশে যাওয়ার আগে **তোমার বিষয়বলী মিটিয়ে নাও**।

He needs to settle your affairs before retiring.

সে অবসর নেওয়ার আগে **তোমার বিষয়বলী মিটিয়ে ফেলতে** হবে।

The doctor told her to settle your affairs just in case the operation doesn’t go well.

ডাক্তার তাকে বলেছিলেন, যদি অপারেশন ঠিক না হয়, **তোমার বিষয়বলী মিটিয়ে নাও**।

If you’re going abroad for a year, make sure to settle your affairs at home.

তুমি যদি এক বছর বিদেশে যাও, তবে বাড়ির **সব বিষয় মিটিয়ে নাও**।

He spent the last few weeks trying to settle your affairs before the big move.

বড় স্থানান্তরের আগে সে শেষ ক'সপ্তাহ **তোমার বিষয়বলী মিটিয়ে নিতেই** কাটিয়েছিল।