"settle up with" in Russian
Definition
Кому-то выплатить причитающиеся деньги или долг, чтобы закрыть все финансовые расчёты.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной беседе после совместных расходов. Говорят 'settle up with someone', чтобы уточнить финансовые отношения. Не путать с 'settle down'.
Examples
I need to settle up with you for lunch yesterday.
Мне нужно **рассчитаться с** тобой за вчерашний обед.
Let's settle up with the waiter before we leave.
Давай **рассчитаемся с** официантом перед уходом.
Did you settle up with your roommate for the bills?
Ты **рассчитался с** соседом по комнате по счетам?
I'll settle up with you next week when I get paid.
Я **рассчитаюсь с** тобой на следующей неделе, когда получу зарплату.
Remind me to settle up with Joe before the trip.
Напомни мне **рассчитаться с** Джо до поездки.
After dinner, everyone wanted to settle up with the host right away.
После ужина все сразу захотели **рассчитаться с** хозяином.