"settle up with" in Hindi

• से हिसाब चुकता करना

Definition

किसी को उसका बकाया पैसा चुकाना ताकि कोई उधारी बाकी न रहे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर पैसे के लेनदेन के लिए इस्तेमाल होती है, खासकर जब बिल या खर्चे बाँट रहे हों। यह 'settle down' (शांत होना/बसना) से अलग है।

Examples

I need to settle up with you for lunch yesterday.

मुझे कल दोपहर के खाने के लिए **तुमसे हिसाब चुकता करना** है।

Let's settle up with the waiter before we leave.

चलो जाने से पहले वेटर से **हिसाब चुकता कर लें**।

Did you settle up with your roommate for the bills?

क्या तुमने अपने रूममेट से **हिसाब चुकता कर लिया** बिलों के लिए?

I'll settle up with you next week when I get paid.

मैं तुम्हारे साथ अगली हफ्ते **हिसाब चुकता करूँगा**, जब मुझे तनख्वाह मिलेगी।

Remind me to settle up with Joe before the trip.

यात्रा से पहले मुझे जो से **हिसाब चुकता करने** की याद दिला देना।

After dinner, everyone wanted to settle up with the host right away.

रात के खाने के बाद, सभी ने तुरंत मेज़बान से **हिसाब चुकता करना** चाहा।