"settle the score" in Russian
Definition
Кто-то предпринимает действия, чтобы отомстить за прошлую обиду или уладить затянувшийся конфликт.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи; может подразумевать месть или просто урегулирование спора; распространено в спортивном и личном соперничестве.
Examples
He trained hard so he could settle the score with his old rival.
Он усердно тренировался, чтобы **рассчитаться** со своим старым соперником.
After losing last time, the team is ready to settle the score tonight.
После прошлого поражения команда готова **свести счёты** сегодня вечером.
They decided to settle the score and finally talk about their argument.
Они решили **рассчитаться** и наконец-то обсудили свой спор.
It's not about revenge—I just want to settle the score and move on.
Дело не в мести — я просто хочу **рассчитаться** и двигаться дальше.
She couldn't relax until she had a chance to settle the score with her ex-boss.
Она не могла расслабиться, пока не появилась возможность **свести счёты** со своим бывшим начальником.
You beat me last time, but tonight I'll finally settle the score.
Ты победил меня в прошлый раз, но сегодня ночью я наконец-то **сведу счёты**.