"set your mind to" in Korean

마음을 먹다결심하다

Definition

어떤 일을 하겠다고 굳게 마음먹고, 그 목표를 이루기 위해 온 힘을 쏟는 것.

조금은 캐주얼하며, 응원의 메시지를 전할 때 자주 사용됨. 'if you set your mind to it'와 같이 목표와 함께 자주 나온다. 실제로 물건을 놓는 의미는 아님.

You can learn English if you set your mind to it.

네가 정말 **마음을 먹으면** 영어를 배울 수 있어.

She became a doctor because she set her mind to her dream.

그녀는 자신의 꿈을 이루겠다고 **마음을 먹어서** 의사가 되었다.

If you set your mind to something, anything is possible.

네가 무언가에 **마음을 먹으면** 뭐든지 가능해.

I know it's hard, but you can do it if you really set your mind to it.

힘든 거 알아. 그래도 정말 **마음을 먹으면** 할 수 있어.

He can achieve anything he sets his mind to.

그는 **마음을 먹는** 일은 무엇이든 성취할 수 있어.

Once she set her mind to getting healthy, nothing could stop her.

그녀가 건강해지기로 **마음을 먹자** 아무도 그녀를 막을 수 없었다.