"set your mind to" in Portuguese (PT)
Definition
Decidir que realmente quer fazer algo e concentrar a sua energia e esforço para o alcançar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo informal, usada para motivação. Normalmente acompanha um objetivo: 'If you set your mind to it, you can do anything.' Apenas se utiliza no contexto de intenção ou esforço.
Examples
You can learn English if you set your mind to it.
Podes aprender inglês se **decidires-te a isso**.
She became a doctor because she set her mind to her dream.
Ela tornou-se médica porque **se dedicou a** esse sonho.
If you set your mind to something, anything is possible.
Se **decidires fazer** alguma coisa, tudo é possível.
I know it's hard, but you can do it if you really set your mind to it.
Eu sei que é difícil, mas consegues se realmente **te dedicares**.
He can achieve anything he sets his mind to.
Ele pode alcançar qualquer coisa que **decidir fazer**.
Once she set her mind to getting healthy, nothing could stop her.
Depois de **se dedicar** a ficar saudável, nada a conseguiu parar.