"set your heart on" in Hindi

• दिल से चाहना
• पूरे दिल से चाहना

Definition

कुछ चीज़ को बहुत दिल से चाहना या उसे पाने की तीव्र इच्छा रखना, अक्सर उसे अपना मुख्य लक्ष्य बनाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक भावनात्मक मुहावरा है, आमतौर पर किसी खास चीज या लक्ष्य के लिए ('set your heart on विदेश यात्रा'). यह मजबूत और स्थायी इच्छा दर्शाता है, न कि केवल क्षणिक। छोटी या कम महत्वपूर्ण चीजों के लिए प्रयोग न करें।

Examples

She has set her heart on becoming a doctor.

उसने **दिल से चाहा है** कि वह डाक्टर बने।

I set my heart on that blue bicycle.

मैंने **पूरे दिल से चाहा** कि वही नीली साइकिल मिले।

They set their hearts on moving to the city.

उन्होंने **पूरा दिल लगा दिया** शहर जाने में।

If you set your heart on something, don’t give up easily.

अगर आपने किसी चीज़ पर **दिल लगा लिया है**, तो आसानी से हार मत मानो।

He really set his heart on that promotion, so he's working extra hard.

वह सच में **दिल से उस प्रमोशन को चाहता है**, इसलिए अतिरिक्त मेहनत कर रहा है।

Ever since she was a kid, she’s set her heart on traveling the world.

बचपन से ही उसने **दिल में ठान लिया था** कि उसे दुनिया घूमनी है।