"set to work" in Korean

일에 착수하다일에 들어가다

Definition

누군가가 어떤 일을 즉시, 의욕적으로 시작할 때 쓰이는 표현입니다.

약간 문어적이고 공식적인 느낌이 있으며 이야기를 할 때나 지시를 줄 때 자주 사용합니다. '일에 착수하다' 다음에 구체적인 활동이 오는 경우가 많으며, 직장에 간다는 의미는 아닙니다.

He set to work fixing the old bike.

그는 오래된 자전거를 고치기 위해 **일에 착수했다**.

After breakfast, the workers set to work on the new building.

아침 식사 후, 노동자들은 새 건물에 **일에 들어갔다**.

Anna set to work cleaning the kitchen.

안나는 부엌을 청소하기 위해 **일에 착수했다**.

Without another word, he set to work and didn’t stop until midnight.

더 이상 아무 말 없이 그는 **일에 착수했고** 자정까지 멈추지 않았다.

As soon as the project started, the whole team set to work with enthusiasm.

프로젝트가 시작하자마자 팀 전체가 열정적으로 **일에 들어갔다**.

If you want it done quickly, just set to work and don’t get distracted.

빨리 끝내고 싶다면 그냥 **일에 착수하고** 방해받지 마세요.