"set to work" in Spanish
Definition
Comenzar a trabajar en algo de inmediato, generalmente con energía o determinación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal. Se usa cuando alguien empieza una tarea de inmediato y con propósito. Normalmente se ve en relatos o instrucciones. No significa 'ir al trabajo' sino comenzar una actividad específica.
Examples
He set to work fixing the old bike.
Él **se puso a trabajar** arreglando la bicicleta vieja.
After breakfast, the workers set to work on the new building.
Después del desayuno, los trabajadores **se pusieron a trabajar** en el nuevo edificio.
Anna set to work cleaning the kitchen.
Anna **se puso a trabajar** limpiando la cocina.
Without another word, he set to work and didn’t stop until midnight.
Sin decir una palabra más, **se puso a trabajar** y no paró hasta la medianoche.
As soon as the project started, the whole team set to work with enthusiasm.
En cuanto empezó el proyecto, todo el equipo **se puso a trabajar** con entusiasmo.
If you want it done quickly, just set to work and don’t get distracted.
Si quieres que se haga rápido, simplemente **ponte a trabajar** y no te distraigas.