"set to work" in Arabic
Definition
البدء فورًا في العمل على شيء ما، عادةً بحماس أو بعزم.
Usage Notes (Arabic)
تعبير شبه رسمي أو أدبي. يُستخدم عندما يبدأ شخص ما مهمة بسرعة وبحماس. غالبًا يظهر في السرد أو التعليمات. لا يعني 'الذهاب للعمل' بل بدء مهمة معينة.
Examples
He set to work fixing the old bike.
لقد **بدأ العمل** في إصلاح الدراجة القديمة.
After breakfast, the workers set to work on the new building.
بعد الإفطار، **بدأ العمال العمل** في المبنى الجديد.
Anna set to work cleaning the kitchen.
بدأت آنا **تنظف المطبخ** مباشرةً.
Without another word, he set to work and didn’t stop until midnight.
من دون أن يقول كلمة أخرى، **بدأ العمل** ولم يتوقف حتى منتصف الليل.
As soon as the project started, the whole team set to work with enthusiasm.
بمجرد أن بدأ المشروع، **بدأ الفريق كله العمل** بحماس.
If you want it done quickly, just set to work and don’t get distracted.
إذا كنت تريد إنجازه بسرعة، فقط **ابدأ العمل** ولا تشتت انتباهك.