"set to do" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que alguém está pronto ou provavelmente fará algo em breve. Normalmente significa que algo acontecerá em um futuro próximo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utiliza-se em contextos formais e informais, geralmente antes de um verbo no infinitivo ("set to começar", "set to vencer"). Indica alta probabilidade. Muito parecido com "about to", mas pode ser mais planejado.
Examples
The movie is set to start at 7 PM.
O filme está **pronto para começar** às 19h.
She is set to travel next week.
Ela está **pronta para viajar** na próxima semana.
The team is set to win the championship.
O time está **prestes a ganhar** o campeonato.
Prices are set to rise again this year.
Os preços estão **prestes a subir** novamente este ano.
He's set to become the youngest CEO in the company's history.
Ele está **prestes a se tornar** o CEO mais jovem da história da empresa.
The weather forecast says it's set to snow tomorrow.
A previsão do tempo diz que **vai nevar** amanhã.