"set the table" in Indonesian
Definition
Mengatur piring, sendok, gelas, dan perlengkapan lainnya di atas meja sebelum makan.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai di rumah atau restoran untuk makan. Bisa dipakai sebagai permintaan sopan: 'Could you set the table?'. Jangan disamakan dengan 'clear the table' (membersihkan meja setelah makan).
Examples
Please set the table for dinner.
Tolong **menata meja** untuk makan malam.
I will set the table while you cook.
Aku akan **menata meja** sementara kamu memasak.
It's your turn to set the table today.
Hari ini giliranmu untuk **menata meja**.
Can you set the table? Guests will be here soon.
Bisa **menata meja**? Tamu akan segera datang.
I taught my kids how to set the table properly.
Aku mengajarkan anak-anakku cara **menata meja** dengan benar.
We didn't have time to set the table, so we just ate in front of the TV.
Kami tidak sempat **menata meja**, jadi kami makan di depan TV saja.