"set right" in Arabic

• تصحيح
• إصلاح

Definition

إصلاح شيء غير صحيح أو خاطئ وجعله صحيحًا أو مناسبًا مرة أخرى. يمكن استخدامه للأخطاء أو المواقف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير محايد أو رسمي نوعًا ما. يُستخدم عادة لتصحيح الأخطاء أو تسوية المواقف أو المشكلات. يمكن أن يُستعمل للأشياء الملموسة أو المفاهيمية. ليس من العامية.

Examples

Can you set right the mistake in this document?

هل يمكنك **تصحيح** الخطأ في هذا المستند؟

She tried to set right the broken chair.

حاولت **إصلاح** الكرسي المكسور.

The teacher will set right any confusion you have.

سيقوم المعلم **بتصحيح** أي لبس لديك.

It took a while to set right the misunderstanding between them.

استغرق الأمر بعض الوقت حتى **تصحيح** سوء التفاهم بينهما.

If something goes wrong, I'll help you set it right.

إذا حدث خطأ، سأساعدك على **إصلاحه**.

Let's set this right before it gets worse.

لنقم **بتصحيح هذا** قبل أن تسوء الأمور.