"set out on your own" in Chinese (Traditional)

• 獨自開始
• 獨立行動

Definition

開始獨立做某事，特別是自己開啟旅程、項目或人生新階段，不依賴他人幫助。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，常用於描述離開團體、家庭或工作，自己開啟新事業或人生階段。可用於生活與職業情境，重點在於主動性與獨立性。

Examples

After graduating, Tom decided to set out on his own.

畢業後，湯姆決定**獨自開始**。

It's scary to set out on your own, but also exciting.

**獨自開始**雖然可怕，但也很刺激。

Many people set out on their own to follow their dreams.

許多人**獨自開始**追逐自己的夢想。

She worked for her dad for years, but finally felt ready to set out on her own.

她為父親工作了多年，終於覺得自己可以**獨自開始**了。

If you ever want to set out on your own, let me know—I can help.

如果你想**獨自開始**，告訴我——我可以幫忙。

Not everyone has the courage to set out on their own—it takes guts.

不是每個人都有勇氣**獨自開始**——這需要勇氣。