"set off against" in Chinese (Traditional)

• 抵消
• 用…抵扣

Definition

通常指將一筆金額或價值與另一筆相抵或抵扣，從而減少總額。常用於會計、稅務或比較、抵銷成本和收益等情形。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用于正式、商业或法律语境。常见搭配如“expenses set off against income”。口语对话中不常用。与'offset'意义相近，但更正式。

Examples

You can set off against your expenses when calculating your taxable income.

你在計算應稅收入時可以**抵消**你的支出。

Her losses were set off against her previous profits.

她的虧損被**用以前的利潤抵消**了。

Interest earned may be set off against interest paid on loans.

獲得的利息可以**用來抵消**貸款支付的利息。

They tried to set off against the costs of repairs by claiming insurance.

他們試圖通過申報保險來**抵消**修理費用。

Any refunds will be set off against your outstanding balance.

任何退款都會**抵消**你的未清餘額。

The money we spent on supplies will be set off against next month's budget.

我們花在用品上的錢會**沖抵**下個月的預算。