"set off against" in Bengali

• বিয়োজন করা
• হিসেবে হিসাব করা

Definition

একটি পরিমাণকে অন্য পরিমাণ থেকে বিয়োগ বা হিসাব করা, সাধারণত মোট যোগফল কমানোর জন্য। হিসাবরক্ষণ, ট্যাক্স বা খরচ ও সুবিধা তুলনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত অফিসিয়াল ও ব্যবসা, একাউন্টিং বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'expenses set off against income'। সাধারণ কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'offset' এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না, সেটা বেশি সাধারণ।

Examples

You can set off against your expenses when calculating your taxable income.

আপনি ট্যাক্সযোগ্য আয় হিসাব করার সময় খরচ **বিয়োজন করতে** পারেন।

Her losses were set off against her previous profits.

তার ক্ষতিকে আগের লাভের সঙ্গে **বিয়োজন করা** হয়েছে।

Interest earned may be set off against interest paid on loans.

আর্ন করা সুদকে ঋণ পরিশোধে দেওয়া সুদের বিরুদ্ধে **বিয়োজন করা** যেতে পারে।

They tried to set off against the costs of repairs by claiming insurance.

তারা মেরামতের খরচকে ইনস্যুরেন্স দাবি করে **বিয়োজন করার চেষ্টা করেছিল**।

Any refunds will be set off against your outstanding balance.

যেকোনো ফেরত আপনার বকেয়া ব্যাল্যান্সের সঙ্গে **বিয়োজন করা** হবে।

The money we spent on supplies will be set off against next month's budget.

সরবরাহে খরচ করা অর্থ পরবর্তী মাসের বাজেটের সঙ্গে **বিয়োজন করা** হবে।