"set in stone" in Russian
Definition
Что-то так установлено, что это уже нельзя изменить, например, правило, план или решение.
Usage Notes (Russian)
Разг. выражение. Часто используется, чтобы подчеркнуть возможность изменений: 'It's not set in stone.' Применяется при обсуждении встреч, правил и решений.
Examples
The meeting time isn't set in stone; we can change it if needed.
Время встречи ещё не **высечено в камне**; если нужно, можем изменить.
These rules are not set in stone yet.
Эти правила ещё не **высечены в камне**.
Is this deadline set in stone, or can it be extended?
Этот дедлайн **высечен в камне** или его можно продлить?
Just because we made a plan doesn't mean it's set in stone.
То, что мы составили план, не значит, что он уже **высечен в камне**.
Remember, nothing here is set in stone—we can always make changes.
Помните, здесь ничего не **высечено в камне**—мы всегда можем что-то изменить.
Our vacation dates aren't set in stone yet, so let us know if you have conflicts.
Даты нашего отпуска ещё не **высечены в камне**, так что сообщите, если есть конфликт.