"set in stone" in Chinese (Traditional)

• 一成不變
• 固定不變

Definition

用來表示某事已經確定，不能更改。常用於談論規則、計畫或決定看似永久時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，常見於日常交流。多用於否定句，表示事情未必固定（如「不是一成不變」）。主要描述計畫、規則或決定，非字面意思。

Examples

The meeting time isn't set in stone; we can change it if needed.

會議時間不是**一成不變**的，如果需要還可以改。

These rules are not set in stone yet.

這些規則還沒有**固定不變**。

Is this deadline set in stone, or can it be extended?

這個截止日期是**一成不變**的嗎，還是可以延長？

Just because we made a plan doesn't mean it's set in stone.

我們定了計畫，但這不代表就是**一成不變**的。

Remember, nothing here is set in stone—we can always make changes.

記住，這裡沒有什麼是**一成不變**的——總是可以調整。

Our vacation dates aren't set in stone yet, so let us know if you have conflicts.

我們的假期日期還沒**定死**，如果有衝突請告訴我們。