"set in motion" in Spanish
Definition
Hacer que algo comience a suceder o funcionar, especialmente una acción, proceso o serie de eventos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o académicos, relacionado tanto con acciones concretas como procesos abstractos. Es más formal que simplemente decir 'empezar' o 'iniciar'.
Examples
The teacher set in motion a new reading project in class.
La profesora **puso en marcha** un nuevo proyecto de lectura en clase.
He set in motion the plans for the school trip.
Él **puso en marcha** los planes para el viaje escolar.
The scientist set in motion an important experiment.
El científico **puso en marcha** un experimento importante.
Her decision to quit really set in motion a chain of unexpected events.
Su decisión de renunciar realmente **puso en marcha** una cadena de eventos inesperados.
When you pressed that button, you set in motion the entire process.
Cuando presionaste ese botón, **pusiste en marcha** todo el proceso.
It was his speech that set in motion real change in the community.
Fue su discurso lo que **puso en marcha** un cambio real en la comunidad.