"set great store by" in Indonesian
Definition
Menganggap sesuatu sangat penting atau bernilai; memberikan perhatian atau kepercayaan besar pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Umumnya dipakai untuk menunjukkan seberapa besar sesuatu dinilai penting ('set great/little/no store by').
Examples
She sets great store by honesty in her relationships.
Dia **menganggap penting** kejujuran dalam hubungannya.
Our boss sets great store by arriving on time.
Bos kami **sangat menghargai** ketepatan waktu.
Many people set great store by education for their children.
Banyak orang **menganggap penting** pendidikan untuk anak-anak mereka.
I wouldn't set great store by what he says—he tends to exaggerate.
Saya tidak akan **menganggap penting** apa yang dia katakan—dia suka melebih-lebihkan.
She sets great store by personal appearance, so she's always well dressed.
Dia **sangat menghargai** penampilan pribadi, jadi dia selalu berpakaian rapi.
Don't set too much store by first impressions—they can be misleading.
Jangan **menganggap penting** kesan pertama—bisa saja menyesatkan.