"set great store by" in Hindi

• बहुत महत्व देना

Definition

किसी चीज़ को बहुत महत्वपूर्ण या मूल्यवान मानना; कुछ को बहुत ध्यान, भरोसा या सम्मान देना।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और थोड़ा पुराना वाक्यांश है, जो आमतौर पर व्यवसाय या शैक्षिक संदर्भों में उपयोग होता है। 'set little/no store by' भी सामान्य है। यह वास्तव में कुछ रखने के बारे में नहीं, बल्कि महत्व देने के बारे में है।

Examples

She sets great store by honesty in her relationships.

वह अपने संबंधों में ईमानदारी को **बहुत महत्व देती है**।

Our boss sets great store by arriving on time.

हमारे बॉस **समय पर आने को बहुत महत्व देते हैं**।

Many people set great store by education for their children.

बहुत से लोग अपने बच्चों की शिक्षा को **बहुत महत्व देते हैं**।

I wouldn't set great store by what he says—he tends to exaggerate.

मैं उसकी बातों को **ज़्यादा महत्व नहीं दूँगा**—वह अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर बोलता है।

She sets great store by personal appearance, so she's always well dressed.

वह **व्यक्तित्व को बहुत महत्व देती है**, इसलिए हमेशा अच्छे कपड़े पहनती है।

Don't set too much store by first impressions—they can be misleading.

पहली छाप को **बहुत ज़्यादा महत्व न दें**—वे भ्रामक हो सकती हैं।