"set foot" in Indonesian
Definition
Masuk atau mengunjungi suatu tempat dengan benar-benar meletakkan kaki di sana, biasanya untuk pertama kali.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam kalimat negatif atau penekanan, seperti 'tidak pernah menginjakkan kaki', 'pertama kali saya menginjakkan kaki'. Tidak dipakai untuk masuk biasa atau benda kecil.
Examples
He has never set foot in a foreign country.
Dia belum pernah **menginjakkan kaki** di negara asing.
This is the first time I set foot in this building.
Ini pertama kalinya saya **menginjakkan kaki** di gedung ini.
No one is allowed to set foot beyond this gate.
Tidak seorang pun boleh **menginjakkan kaki** melewati gerbang ini.
She promised never to set foot in that restaurant again.
Dia berjanji tidak akan pernah **menginjakkan kaki** di restoran itu lagi.
After the accident, he refused to set foot on a plane.
Setelah kecelakaan itu, dia menolak untuk **menginjakkan kaki** di pesawat lagi.
Can you believe I've never set foot on a boat?
Bisa percaya nggak, aku belum pernah **menginjakkan kaki** di kapal?