"set foot" in Arabic
Definition
دخول أو الذهاب إلى مكان، عادة لأول مرة، عن طريق وضع قدمك هناك فعليًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في سياق سلبي أو للتأكيد: 'never set foot' (لم أضع قدمي أبدًا). الصيغة رسمية نسبيًا وعادةً ما يُشار بها إلى أماكن وليس أشياء صغيرة.
Examples
He has never set foot in a foreign country.
هو لم **يضع قدمه** في أي دولة أجنبية.
This is the first time I set foot in this building.
هذه أول مرة **أضع قدمي** في هذا المبنى.
No one is allowed to set foot beyond this gate.
لا يُسمح لأي شخص أن **يضع قدمه** بعد هذا الباب.
She promised never to set foot in that restaurant again.
وعدت ألا **تضع قدمها** في ذلك المطعم مرة أخرى.
After the accident, he refused to set foot on a plane.
بعد الحادث، رفض أن **يضع قدمه** في طائرة.
Can you believe I've never set foot on a boat?
هل تصدق أني لم **أضع قدمي** على متن قارب قط؟