"set about" in Japanese

• 取りかかる
• 取り組む

Definition

何かを決意して、勢いよく始めること。特に努力や集中力が必要な作業に使われます。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルまたは文語的。「set about」の後ろは動名詞がくることが多い。偶然始めたことには使わない。

Examples

She set about making dinner as soon as she got home.

彼女は家に帰るとすぐ夕食作りに**取りかかった**。

The workers set about repairing the roof after the storm.

作業員たちは嵐の後すぐに屋根の修理に**取りかかった**。

He set about studying for his exams early this year.

彼は今年早くから試験勉強に**取りかかった**。

Without missing a beat, the team set about solving the problem.

間髪入れず、チームは問題解決に**取りかかった**。

They set about turning the old house into a cozy café.

彼らは古い家を居心地の良いカフェにするために**取りかかった**。

As soon as the idea came to her, she set about making it happen.

そのアイデアが浮かぶとすぐに、彼女は実現に**取りかかった**。