"set a trap" in Japanese

罠を仕掛ける罠をかける

Definition

人や動物を捕まえたり、だましたりするために前もって罠や策略を用意すること。

動物用の物理的な罠や、人への罠（策略）に両方使われる。'〜のために罠を仕掛ける'の形で使うことが多い。

They set a trap for the mouse in the kitchen.

彼らはキッチンでネズミに**罠を仕掛けた**。

The police set a trap to catch the thief.

警察は泥棒を捕まえるために**罠を仕掛けた**。

He tried to set a trap for his brother as a prank.

彼はいたずらで弟に**罠を仕掛けようとした**。

If you ask me, it feels like someone set a trap for him at work.

私が思うに、誰かが職場で彼に**罠を仕掛けた**ようだ。

Be careful—sometimes people set a trap just to see if you’ll make a mistake.

気を付けて—時には人はあなたがミスするか確かめるために**罠を仕掛ける**こともあるよ。

They tried to set a trap, but she saw it coming and avoided it.

彼らは**罠を仕掛けようとした**が、彼女は気づいて避けた。