"set a precedent" in Korean
Definition
어떤 일을 처음으로 하여 이후에 다른 사람들이 따를 수 있는 기준이나 예시가 되는 것, 주로 법률이나 공식적인 상황에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 법률, 회사 정책 등 공식적이고 전문적인 상황에 많이 쓰임. '이것이 전례를 만들 것이다', '전례를 만들고 싶지 않다'와 같이 사용함. 차후에도 같은 행동이 반복될 수 있음을 암시함. 'president'(대통령)와 혼동 주의.
Examples
The court's decision will set a precedent for future cases.
법원의 결정이 앞으로의 사건에 **전례를 만들 것**입니다.
If we let him leave early, it could set a precedent.
우리가 그를 일찍 보내주면, 그것이 **전례를 만들** 수 있습니다.
His actions set a precedent at the company.
그의 행동이 회사에서 **전례를 만들었다**.
We can't make exceptions, or it will set a precedent for everyone else.
우리는 예외를 둘 수 없습니다. 그렇지 않으면, 모두에게 **전례를 만들게** 됩니다.
By approving this project, they’ve just set a precedent for future funding.
이 프로젝트를 승인함으로써, 그들은 앞으로의 자금 지원에 **전례를 마련했다**.
Letting her break the rule would set a precedent we might regret later.
그녀가 규칙을 어기게 하면, 나중에 후회할 **전례를 만들 수도 있습니다**.